[aesop_audio title=”Il porto” src=”https://www.visitfiumicino.com/wp-content/uploads/2015/11/intro_porto2.mp3″ loop=”on” viewstart=”on” viewend=”off” hidden=”on”]
[aesop_parallax img=”https://www.visitfiumicino.com/wp-content/uploads/2015/11/boa_web.jpg” parallaxbg=”on” caption=”di Egidio Distante e Alessandro Marocchini” captionposition=”bottom-left” lightbox=”on” floater=”on” floatermedia=”Il vecchio Faro” floaterposition=”center” floaterdirection=”up”]
[aesop_content couleur = « #ffffff » background = « 1 ″ ″ Positionner les colonnes = » #333333 = « none » ; imgrepeat = « no-repeat » floaterposition = « left » floaterdirection = « up »] Le pêcheur fondait l’aussière de la Bal, alors, comment avez-vous ans tous les matins.
Le soleil se levait timidement et son faible lumière commençait à illuminer l'horizon, rempli d'une couverture nuageuse.
Lorsque son bateau a décollé de les mouettes et les vagues, Francis tourna son regard vers la gauche et a regardé avec un sourire que son petit-fils était fasciné à regarder la mer.
Francis était un pêcheur de Fiumicino, avait un caractère bourru, mais un grand coeur.
Les moments passés avec sa petite-fille Aurora étaient spécial pour lui. Le plus intéressant.
Aurora était plus un enfant, il était âgé de 16 ans maintenant et a été en croissance, mais son grand-père serait toujours cette petite fille souriante boucles blondes et de rire à chaque blague.
Aurora aimait la mer. Il aimait la façon dont les vagues se brisant sur la coque du mouillage votre visage, la salinité odeur si piquante qui lui faisait plisser son nez, les mouettes ont chanté et planait au-dessus de sa tête, l'horizon majestueux qui semblait ne jamais finir . Il aimait être avec son grand-père Francesco.
[/ aesop_content] [img aesop_parallax = « https://www.visitfiumicino.com/wp-content/uploads/2015/11/pesche-1-di-1_web.jpg » parallaxbg = « on » caption = « Un bateau de pêche au large de captionposition (photo de Egidio lointain) » = « inférieur gauche » lightbox = « on » floaters = « on » floaterposition = « left » floaterdirection = « up »]
[aesop_content color="#ffffff » background="#333333 » columns="1 » position="none » imgrepeat="no-repeat » floaterposition="right » floaterdirection="up"] Ce jour-là, Francesco voulait sortir sur un bateau avec elle mais il savait déjà que ce serait une journée peu rentable du point de vue du poisson: certains de ses collègues l’avaient prévenu. Ce n’était pas vraiment une journée.
Puis saisi l'occasion d'être avec sa petite-fille Aurora et profiter de la mer avec elle.
Il était sa vie à la mer, elle l'aimait et le respectait du fond de son âme.
Francis était laissant la bouche du Tibre, là où la rivière et la mer se rencontrent, où les deux forces de la nature embrassent dans un choc des courants et où, dans une danse violente, mais belle, se réunissent.
Aurora aimait ce point, le bateau a été englouti dans les vagues, dansait sauvagement et elle semblait être sur un carrousel dans le parc d'attractions. Comme il était agréable de voir sa petite-fille Francesco riant et plaisantant alors que le bateau a dansé vigoureusement dans les vagues de la mer.
À la fin de la bouche qui est leur droit est apparu dans toute sa beauté, le vieux phare, partenaire de vie de François et de nombreux marins et pêcheurs qui quotidienne inoltravano à la mer, parfois impétueux, tantôt calme, mais toujours fier de sa nature sauvage et primordiale.
Francis a souligné le Phare à Aurora qui est immédiatement précipité vers le côté tribord du bateau et en regardant par-dessus le parapet, regardait curieux vieux phare.
[/aesop_content]
[aesop_parallax img=”https://www.visitfiumicino.com/wp-content/uploads/2015/11/faro_onda_web1.jpg” parallaxbg=”on” caption=”Il vecchio faro (foto di Egidio Distante)” captionposition=”bottom-left” lightbox=”on” floater=”on” floaterposition=”left” floaterdirection=”up”]
[aesop_content color="#ffffff » background="#333333 » columns="1 » position="none » imgrepeat="no-repeat » floaterposition="left » floaterdirection="up"] Combien de fois Aurora avait passé les rochers et avec son grand-père avait grimpé au-dessus du phare, regardant hors de son parapet et observant avec ravissement la mer, la terre, le ciel et les nuages qui dansaient avec elle.
Son grand-père Francesco expliqué le patient tout: les cycles lunaires, les vagues de la mer, les habitants des plages et de l'eau, de marins légendes qui ont été transmis depuis des siècles. Aurora est resté ravi, béante, tandis que son grand-père raconter des histoires fantastiques de pirates et de sirènes, haut-parleurs de mouettes et rainbows magiques qui unissaient les royaumes de la terre et la mer. Francis aimait à raconter des histoires et de voir les réactions petite-fille très surpris.
Il était vieux et fatigué, mais a remercié le ciel et la mer pour chaque moment passé avec la joie de sa vie.
[/aesop_content]
[aesop_image img=”https://www.visitfiumicino.com/wp-content/uploads/2015/11/farolontano.jpg” align=”left” lightbox=”on” caption=”Tempesta sul Faro (foto di Egidio Distante)” captionposition=”left”]
Il avait été plusieurs jours depuis sa dernière sortie avec Aurora et Francis avait repris son ancienne vie comme pêcheur.
Certains de ses amis, de retour d'une sortie de cinq jours, ils lui ont parlé de quelques énormes bancs de poissons au large de la côte, énorme poisson, bleu et émeraude.
Francis ne voulait pas de les attraper, il a fallu des années depuis qu'il a pris sa retraite et a été véritablement intrigué par la description de ces magnifiques poissons que le désir de les capturer. Il voulait juste les observer et peut-être dessiner un nouveau un couple de prendre sa petite-fille à avoir un bon dîner ensemble.
Mais le temps était pas du tout pardonner.
Une tempête approchait et plusieurs de ses collègues, il avait été conseillé de ne pas sortir, trop dangereux avec les nuages sombres et menaçants.
Mais Francis était têtu et a estimé que comme un défi encore plus intéressant à traiter. Son dernier projet en mer.
Donc de l'alambic, dissous l'aussière et a commencé à voyager avec son bateau à l'ouest, vers la mer ouverte.
Le vent a commencé à souffler plus fort.
Les mouettes volaient bas en criant haut et fort qu'ils marchaient rapidement vers le continent.
La mer est agitée, il était nerveux et les vagues étaient maintenant plus grand et agité.
Il ne fut plus la mer placide qui a secoué Francis et son neveu.
Il devenait le monstre qui avale tout.
[aesop_audio src=”https://www.visitfiumicino.com/wp-content/uploads/2015/11/tempesta.mp3″ loop=”on” viewstart=”on” viewend=”off” hidden=”on”]
[aesop_content color=”#ffffff” background=”#333333″ columns=”1″ position=”none” imgrepeat=”no-repeat” floaterposition=”left” floaterdirection=”up”]Mentre il cielo si scuriva, le nuvole viaggiavano rapide e alcuni tuoni rimbombavano nel profondo, la barca di Francesco venne inghiottita dall’oscurità e dal mare. Di lui si persero le tracce.
Depuis ce jour, chaque jour Aurora a grimpé sur les rochers, a dépassé l'entrée de la mer et des débris de bois et est allé à l'ancien phare.
En haut des escaliers, puis regarda par-dessus le parapet scrutant l'horizon, attendant le retour de son grand-père.
Avec lui aussi il avait un vieux talkie-walkie, eu ils ont donné Francis et lui ont dit que, avec ce que ils pourraient rester en contact partout où il était.
Aurora a appelé toutes les heures.
Il a essayé d'entrer en contact avec lui.
Il a crié la mer et le ciel resituirgli son grand-père bien-aimé.
Mais la mer et le ciel étaient sourds.
Seul le vieux phare était là à côté d'elle, lui tenir compagnie, a donné son confort et rappeler les bons moments passés ensemble jusqu'à récemment.
[/aesop_content]
[aesop_parallax img=”https://www.visitfiumicino.com/wp-content/uploads/2015/11/signore_web.jpg” parallaxbg=”on” caption=”Il pescatore (foto di Egidio Distante)” captionposition=”bottom-left” lightbox=”on” floater=”on” floaterposition=”left” floaterdirection=”up”]
[aesop_content color="#ffffff » background="#333333 » columns="1 » position="none » imgrepeat="no-repeat » floaterposition="left » floaterdirection="up"] I giorni passavano e nulla sembrava accadere.
Les bateaux retournés. Les pêcheurs pêchaient. La mer a chanté et dansé dans chaque vague qui a brisé les rochers.
Et Aurora attendait son grand-père depuis le balcon de l'ancien phare.
[/aesop_content]
[aesop_parallax img=”https://www.visitfiumicino.com/wp-content/uploads/2015/11/faro_colori_web.jpg” parallaxbg=”on” caption=”Il vecchio Faro al tramonto (foto di Egidio Distante)” captionposition=”bottom-left” lightbox=”on” floater=”on” floaterposition=”left” floaterdirection=”up”]
[aesop_audio src=”https://www.visitfiumicino.com/wp-content/uploads/2015/11/the-end2.mp3″ loop=”on” viewstart=”on” viewend=”off” hidden=”on”]
[aesop_content color="#ffffff » background="#333333 » columns="1 » position="none » imgrepeat="no-repeat » floaterposition="left » floaterdirection="up"] Un après-midi, vers le crépuscule, quelque chose s’est passé.
Aurora fixait l'horizon et vit quelque chose derrière une vague, un bateau, un pompage calme mais résolue vers la rivière.
Il semblait vaguement familier, se sentait un tremblement dans les mains, le cœur se mit à battre plus fort.
Alors que le bateau approchait Aurora a essayé de toutes leurs forces pour comprendre qui il était. Nerveusement il est passé d'un côté à côté du balcon, cherchant en vain un meilleur endroit pour regarder l'horizon.
Il était tard, le soleil se couchait et de nombreux pêcheurs étaient de retour au quai.
Qui pourrait être le promeneur solitaire qui naviguait sur le sol?
Aurora plissa les yeux, comme si il pouvait les transformer en une paire de jumelles et a essayé de regarder mieux tache noire qui approche. Rien, il ne pouvait pas dire qui il était.
Puis, soudain, le talkie-walkie squawked quelque chose d'inintelligible.
Peu à peu, le son est devenu plus propre. Plus régulière.
Aurora a couru pour obtenir le talkie-walkie et a commencé à appeler le mystérieux interlocuteur.
Il n'a pas entendu quoi que ce soit.
Il a essayé d'appeler. Rien.
Il était sur le point d'essayer à nouveau quand il entendit de nouveau la voix de quelqu'un.
Quelques mots étaient inintelligibles, certains clair, mais la voix, la voix était,
Il était son grand-père qui a appelé!
Il était à l'horizon!
Après quelques minutes, le bateau approchait du rivage et Aurora a couru à une vitesse vertigineuse sur les rochers au risque de se casser un os juste pour embrasser son grand-père bien-aimé.
Francesco courut à lui et secoua dans une longue étreinte. Enfin, ils étaient de nouveau ensemble.
Grand-père et petit-fils. Le vieux pêcheur et le jeune rêveur.
Ils sont allés main dans la main dans les escaliers de l'ancien phare et sortit sur le balcon.
Ils étaient là pour un moment, les yeux fermés, respirant l'odeur de l'air salin et en écoutant le bruit de la mer.
Puis ils se regardèrent et sourirent.
Le vieux phare était là pour les écouter comme ils parlaient de l'aventure de François, en silence. Solitaire.
Ancien gardien de la vie qui coulait à côté de lui comme le fleuve et la mer.
[/aesop_content]
Musique:
- Scarborough Fair
- Puissance de l'instrument
- An Irish Blessing
Photos Egidio Distance
Textes d'Alexandre Marocains
